ddf
08 | 05 | 2012
Home
Writing Systems
Multidialect Pages
Other Sections
Visitors Counter
006569
Today
Yesterday
This Week
Last Week
This Month
Last Month
All days
12
143
838
5038
443
2786
6569
Your IP: 174.129.228.67
Date : 08-05-12

We have 8 guests and no members online

Ntawv Hmoob - Nyab Laj

Phau Kawm Ntawv Hmoob Nyab Laj (Hmong Vietnamese Primer)

The history about this Hmong Vietnamese writing system is currently not available. We will update as soon as we get more information.

To the right is the cover of a Hmong Vietnamese primer. Below are excerpts from the primer. This script is structured similar to the Vietnamese RPA script with the tone markers above the vowels and at the end of the word.

According to the Hmong Vietnamese, these days only a few Hmong in Vietnam can read and write this script. It is practically not in use anymore and will soon be forgotten. Many of them especially among the Christian Hmong, however, know how to read and read the Hmong US script.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tsiaj Ntawv (Alphabets):

 

Tsiaj Ntawv txuas ntxiv (Alphabets continued):

 

Qauv Ntawv Sau (Sample Writing):


 

Source: The primer is property of the Hmong Archives | www.hmongarchives.org